ニュージーランド入国カードNZTD記入方法/英語アプリとオンライン使い方
ニュージーランド入国カード「New Zealand Traveller Declaration」の書き方を説明します。この記事は、ニュージーランド/ワーホリ入国知識の続きです。
”Kia ora tātou!! Kei te pēhea koe?”
ノマドちゃん、Te Reo Māori 語が気にいってしまったので乱用してます。NZの記事はもぅ英語でなくマウイ語紹介でいこうかな…。
NZワーホリする人は、一言語なんてそうケチケチせず、2言語を学んでみてはどうだろう。「ん？英語？マウイ語もできるよ。」ってかっこよくない？
ニュージーランド入国カードNZTD記入方法/英語アプリとオンライン使い方
入国カード「New Zealand Traveller Declaration(NZTD)」の概要は、前回の記事で説明したね。
NZTD はオンラインで記入でき、渡航の24時間前であれば事前に提出してもOKです。もちろん無料で、10分ほどで記入できます。
The earliest you can submit your New Zealand Traveller Declaration is 24 hours before you start your trip to New Zealand. Everyone entering New Zealand needs to submit a declaration. It is free and takes about 10 minutes.
New Zealand Traveller Declaration website
入国カード(NZTD)、記入方法は3つ
- オンラインフォーム「NZTD online form」(24 hours)
- アプリ「NZTD app」(24 hours)
- 用紙「Paper declaration form」(On Arrival)
デジタルで記入する場合は、渡航前のの24時間以内に提出する。
用紙で記入する場合は、機内またはNZ空港で記入し提出します。
デジタル記入を始めた後は、Eメールに「Reference number」が届きます。この番号で再びアクセスでき、続きを記入したり内容の変更も可能です。番号を控えておいてください。
Once you have started your declaration, you will be emailed a reference number that you can use to review, complete or make changes to your declaration. Take note of this reference number, just in case you need it on arrival into New Zealand.
New Zealand Traveller Declaration website
日本の空港の待ち時間にNZTDを記入するとちょうどいいね。その際すぐできるように、やり方を以下でチェックしておいてください。一応記入内容はこんな感じです。
- パスポート情報「Passport」
- Eメール・電話番号「Contact information」
- 過去30日の旅行歴 「Recent travel history」
- フライト番号「Flight details」
- 持ち込み物「What you’re binging」
- ビザ(旅券)情報「Immigration status: Visa or NZeTA」
- 滞在先の住所「Address in New Zealand」
※ビザがある人は、NZeTAは不要です。
NZTD記入は全て英語です。日本語フォーム(PDF)も参考にすると便利です。
参考元：Translated NZTD forms
では、オンラインやアプリのやり方と記入例を軽く説明するね。
オンラインで記入する
オンラインフォームは、NZ Traveller Declaration ページから。
「New declaration」からスタートします。
「Edit decoration」→ Reference number で再編集できます。
「Start you declaration」を読んで次へ。
「Privacy policy」のボックスをチェックして次へ。
あとは、それぞれの項目を埋めて「Save」します。以下ブルーの枠に、わかりにくい部分だけ説明をつけました。「Submit」ボタンは、渡航の24時間以上前に押さないでね。
オンラインの注意点：
NZのウェブサイトは、エラーが起こることがあるようです。うまくできない場合は、時間を改める、またはアプリや用紙記入へ。
こちらの内容は、英語ブログを参考にしました。
Filling in the New Zealand Traveller Declaration via the website – pvtistes
【入国カード記入例】 日本語フォーム(PDF)と共に参考に。
Contact Information
Your preferred name
→ これは連絡用の呼び名なので、フルネームでなくてOKです。
Full contact or residential address in New Zealand
→ 初期に滞在するホテルやシェアハウスの住所で大丈夫です。
Your trip details
航空券の情報を記入します。Yahoo!フライト番号ベストアンサーも参考に。
Immigration status
ワーホリ・留学・観光は、「Temporary entry class visa」を選択します。
Purpose of travel
Do you intend to stay in New Zealand permanently?
→ ワーホリ・留学・観光は「No」。
What is your main reason for coming to New Zealand?
→ ワーホリや観光は「Holiday/Vacation」を選択します。
How long do you intend to stay in New Zealand?
→ 帰国チケットをまだ取っていない人は、おおよそで大丈夫です。
Travel history
List the countries you have been to outside of New Zealand in the last 30 days (including in transit).
→ 過去30日に訪れた国名をすべて記入する。トランジット(乗り継ぎ)した国も記入してください(たとえ空港から出ていなくても)。
Biosecurity risks
ここが一番重要です。持ち込む物は、すべて正確に記入してください。持ち込み物の詳細は、前回の記事で説明しました。
「Submit」ボタン
渡航の24時間以上前に提出ボタンを押さないでね。やりなおしになります。
アプリで記入する
アプリは、NZTD app ページからダウンロード。
アプリは使い方が簡単なので概要だけおさえるね。
「Reference number」を受け取った後は、再度編集できるので途中でやめても大丈夫。以下を記入し「save」してください。
- 「Add passport details」パスポートはスキャンまたは入力も可能です。
- 「Add trip details」の書き方は、上記ブルーの枠をを参考に。
「Submit declaration」は、渡航の24時間以上前に押さないでね。
概要は以上です。
こちらの内容は、英語ブログを参考にしました。
Filling in your New Zealand Traveller Declaration via the mobile app – pvtistes
ということで記事はここまで〜。 “Mā te wā!!”
