カナダIECワーホリビザ申請のレジュメ作成方法【テンプレートで簡単記入】
カナダIECワーキングホリデービザ申請のためのレジュメ(英語履歴書)の書き方です。
このレジュメは仕事を探すためではなく、あくまでカナダ移民局に提出することが目的です。IRCCの指定事項を抑えて作成しよう。
自分にあった英語レジュメを簡単に作成できるよう、ネット検索の仕方や、レジュメテンプレートの探し方など実用的な内容にしたよ。この記事を見た後は、白紙から30分もあれば作成できると思います。
カナダIECワーホリビザ申請のレジュメ記入方法【テンプレートで簡単作成】
IECビザ申請、提出書類の内容にある「CV/résumé」 とは、日本語でいう履歴書のことです。以下「レジュメ」とカタカナで記入します。
まず、カナダIECビザ申請のレジュメに必要な条件は、以下です。
●Education
●qualifications and
●work experience (main duties for each job).
It should also include your current job title and the city and country in which you currently live.
必須項目は、学歴(資格)＋職歴＋現在の仕事の肩書と住んでいる国と都市名だね。履歴書なので、名前や電話などの基本情報を記入するのは前提です。
あとは、ビザ申請フォームの記入内容とマッチするように作成してください。情報が一致しないとおかしいからね。
ワーホリビザの場合、学歴や職例はビザ審査の結果に影響しませんので、上記の条件だけ抑えてサクッと作成してください。このレジュメは、実際に仕事を探すときのものとは要領が異なります。仕事のレジュメを作成する前の予行練習だと思って、気軽にやってみてください。
カナダIECビザ申請レジュメ【注意点一つ】
上記には記載がないが、一つだけ注意点があります。
日付にギャップがないようにだけ注意してください。ここでのギャップとは、何をしていたかわからない謎の空白期間があることです。
学業・仕事・ボランティアをしていないギャップ期間に関しては、その他の項目に何をしていたのかを簡潔に記入してください。カナダ政府としては、犯罪などに関わっていない人物かを確認したいだけなので、ギャップ期間に何かまっとうなことをしていたとわかれば、それでOKです。
ギャップ期間の記入例は以下です。
長期の海外旅行やワーホリをしていた人は、国名とその日付も記入してください。
Job searching / Looking for a job
Taking ○○ training course / class
Sick leave / Treatment of health issue
Traveling the world / Taking time off to travel
Caring for a sick family member / a young child / elderly
Taking time off to relocate and find a job in a new state/city
※英語のライティングルールでは、／(スラッシュ)は ”or” という意味です。
例えば、アレンジするなら、”Looking for a job while attending courses to learn a new skill. ” とか。ただし、詳細な個人情報は必要ないので、当てはまるものをコピペでOKです。ただし犯罪歴などがある人は、申請フォームの内容に従い正しく申告してください。
ちなみに、このサイトがわかりやすかったです。
How to Explain Employment Gaps on a Resume
情報元：Completing your application — CV/Resume – pvtistes
基本的な英語レジュメの書き方【カナダ政府バージョン】
ひとえに英語レジュメといっても、国や地域により特徴が異なります。
今回は、ビザ申請用のレジュメということで、カナダ政府機関が公開しているレジュメテンプレートを参考にしてみようと思います。
Résumé Template – Priority Administration
このテンプレートは、カナダの公務員に応募するためのレジュメテンプレのようだが、すごくシンプルな内容なので紹介します。これに従って書くと簡単に作成できると思います。
初歩的なルールは、時系列で新しいものから順に記入することです。
Always start with the most recent education/experience/other qualifications and continue the listings in chronological order
Résumé Template – Priority Administration
ADDRESS (REQUIRED)
Last name, first name
Mailing address
Telephone
E-mail
EDUCATION (REQUIRED)
Type of degree/certificate /diploma (学位・称号・卒業／履修証明[資格]・取得単位)
Name of learning institution (学校名)
City/province/country of learning institution (学校の所在地がある都市名と国名)
Description – Courses and specialization (専攻・学科)
Attended (e.g., Oct. 2009 to May 2011) (学校に通った期間)
Year degree/certificate/ diploma awarded (e.g., May 2011) (証明を取得した日)
※複数ある人は、これをリピートする。
WORK EXPERIENCE (REQUIRED)
Title, occupational group and level of substantive position (職種や肩書, 会社名)
dd/mm/yyyy when started on the job and dd/mm/yyyy when ended (if applicable) (雇用期間)
Name of directorate/branch/organization (部署・支店・部門など)
City/province/country of work (職場の国と都市名)
Detailed list of experiences and skills acquired while on the job (取得スキルや経験の詳細)
※複数ある人は、これをリピートする。
VOLUNTEER EXPERIENCE (必須ではありません)
Title (ボランティア名称)
mm/yyyy when started and mm/yyyy when ended (日付)
Name of organization (団体名)
City/province/country where volunteering (ボランティア場所の都市名と国名)
Detailed list of experiences and skills acquired while volunteering (取得スキルや経験の概要)
OTHER (必須ではありません)
Training
Professional designation(s)
Awards/achievements
Affiliations
VOLUNTEERとOTHERは、空白期間を埋めるために項目を作成しても良いが、特に必須ではありません。
ここから先は、ビザ申請レジュメの書き方例とネット検索方法です。
カナダIECビザ申請のレジュメを作成してみよう
IRCCへ提出するレジュメの原則は以下です。
- 申請フォームの記入内容とマッチさせること
- 各項目ごとに時系列で新しいものがトップにくるように記入する
- ギャップがないように日付だけは注意すること
英語レジュメは日本の履歴書のようなフォーマットはないので、白紙(ワード)に必要項目を箇条書きすればOKです。フォーマットのアレンジは自由です。ただしビザ申請用なので、カッコいいアレンジ必要なし。
細かいことは気にせずに、上で説明した条件だけ押さえてサクッと作成しよう。単語は、すべてコピぺすれば、綴りを間違えずに済みます。
職歴が多すぎて収まらない人は、①文字サイズ、幅や行間を工夫する、②不必要な言葉は省略し簡潔化するなどしてなるべく一枚にまとめる。
以下5つの項目で、ノマドちゃんが即席レジュメを作ってみました。私がやった方法やツールも紹介するね。
- ADDRESS (名前・住所・連絡先)【必須】
- EDUCATION (学歴)【必須】
- WORK EXPERIENCE (職歴)【必須】
- VOLUNTEER EXPERIENCE (ボランティア)
- OTHER (その他の事項)
Hanako Yamada
Mailing address: A2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8919, Japan
Home telephone: +81-3-3580-3311
Mobile telephone: +81-90-1234-5678
E-mail: hanakoyamada@gmai.com
この項目はタイトルはいらないので、レジュメの一番上に書いてください。申請フォームの記入内容をそのまま書けばOKだよね。※この住所と電話は、外務省から拝借しました。
EDUCATION
Ochanomizu University Senior High School, Tokyo, Japan
Apr. 2016 to Mar. 2019
High school diploma
小中学校はいりません。高校から後のものだけ記入してね。資格は、学位や国家資格など公的なものを記入し、一般資格などは特にいらないです。
在学中の人は、日付を ”Apr. 2016 to Current” にすればOKだね。
上記は高卒の設定です。高校の名前はウィキペディからコピペし、Indeed の高卒テンプレの書き方を参考にしました。専門や大学も同じ要領で、以下英語サイトも活用してみてください。
- Resume Samples and Examples – Indeed
- Resume Examples for Any Job – resumegenius
学歴に関しては、ウィキページ(日本の項目)も参照するとわかりやすいです。
カナダ高等教育の定義はこちらです。
Education in Canada: Post-secondary – IRCC
WORK EXPERIENCE
Barista, Doutor Coffee Co., Shibuya 1 Chome store, Tokyo, Japan
Jun. 2022 to Current
●Provide quality customer service and create seasonal beverages.
Cashier, FamilyMart Company, Ltd, Shibuya 1 Chome store, Tokyo, Japan
Oct. 2020 to May. 2022
●Scan groceries and handling cash exchanges. Pack groceries into bags and boxes for safe transport.
職歴は、現職から卒業後までを簡潔に書いてください。最低限必要な情報だけでOKです。
肩書(職種)、会社名、在職期間、国と都市名を記載する。スキルや経験は、1〜2行でまとめればOKです。そのポジションで主に何をやっていたか概要をまとめる。
仕事経験がない人は、この項目を作成し、”NO EXPERIENCE” と書くだけでOKです。
ここでは、現在ドトールコーヒのバリスタ店員をしており(Current)、以前はファミマの店員をしていたという設定にしてみました。企業名と店舗情報は、ウィキペディアからコピペしたよ。大手チェーンなので所属店舗も記載しました。
例えば、職種と経験は、以下ページからコピペしてまとめたよ。
Barista Resume Examples・Cashier Resume Examples
英語の職種名さえわかれば、[(職種) Resume Sample] などで英語検索をかけ、さらに画像ボタンをクリックすることで、英語サンプルを簡単にみれるよ～。
VOLUNTEER EXPERIENCE
Volunteering at earthquake emergency, Fukushima, Japan, ○○ Organization,
Apr. 2020 to Oct. 2020
●Supporting meals and shelters of victims
ボランティアをしていて職歴にギャップがある人はここに記入してね。ここでは震災後のボランティアをしていたという設定にしてみました。
まず機械翻訳や辞書を利用して英語に変換してみよう。
あとは、[Volunteer ○○ resume example] とかで適当に英語検索すると、レジュメテンプレがでてくるので、それをコピペしてもいいね。○○には、ボランティア関連ワードをいれてみて。
例えば、Volunteering(Wiki) を見ると、以下の関連がでワードがでた。ウィキペディア最高に使えるね。
Corporate volunteering (企業ボランティア)
Volunteering in school (学校ボランティア)
Community volunteer work (地域のランティア)
Welfare volunteering (福祉ランティア)
Medical Volunteering (医療ランティア)
TRAVEL AND STUDY ABROAD
Traveling South Korea May. 2019 to Dec. 2019
Study in Melbourne, Australia Jan. 2020 to Mar. 2020
○○ English school, General English
その他の項目は、上記で説明したギャップを埋めるために活用してね。ここは内容にあったタイトルをつけてもいいよ。
タイトル例：
OTHER ACTIVITIES
TRAINING
STUDY ABROAD
ここでは卒業後のギャップイヤーに、海外旅行と留学をしていたとう設定にしてみました。ワーホリビザ申請で英語レベルはどうでもいいので、申請フォームの内容とマッチさせればOKだね。
以上、ビザ申請用のレジュメ作成はこんな感じです。ブルーの部分を一枚の紙にまとめると、レジュメの完成です！簡単だったでしょ？もし何か不明な点があればコメントください。
以下は、お助けツールをつけておきました〜。
レジュメ記入お助けツール
一応、月の短縮形は以下です。
January → Jan.
February → Feb.
March → Mar.
April → Apr.
May → May.
June → Jun.
July → Jul.
August → Aug.
September → Sep.
October → Oct.
November → Nov.
December → Dec.
英語レジュメ 学歴、職業別テンプレート
以下は、職種別の用語と学歴の記入例が見れる英語サイトです。
特に Indeed の職業別レジュメがめっちゃ見やすいです。自分の職種や肩書に近いものを適当にみつけてコピーしてみて。
- Resume Samples and Examples – Indeed
- Resume Examples for Any Job – resumegenius
サクッと職種に関連する用語を探してね。大体でOKだからね。
記事はここまでです。それではまた〜。
