【ワーホリ学】日本とカナダは真逆な国⁉Homogeneous と Heterogeneous 社会の違い

こんにちは。　のまどちゃんです。

いきなりだけど、ごめんね〜、わけわからん横文字を並べて。

ただ、このホモなんやらとヘテロなんやら、ワーホリ前にちょこっと学んでおくことで、おおおおお〜っと、海外でいろんな事が見えるように、なる。ちなみに性的嗜好の話ではないよ。

この記事では、使える英語・社会学・政治学・心理学などが学べるよ。

【ワーホリ学】日本とカナダは真逆な国⁉Homogeneous と Heterogeneous 社会の違い

オーストラリアで、韓国人とシェア生活した時のこと。

洗濯してると大家さんから苦情連絡が。You can’t use it after 9 pm. とのこと。いや聞いてねぇ〜そんなこと。てか誰が大家にチクったの。てかいちいちチクる余裕あるなら一言教えてよ。てか私目つき悪すぎて近づきたくないとかそーいうこと？ What is going on？

ちなみに壁にはいろんなルール書きが貼ってあるけどハングルだからねぇぇ。 Is this “share house” isn’t it? 

てな感じで、韓国人や中国人と ”シェア生活” すると、よそ者感を感じまくることがけっこうある。さらに日本人も含め、東アジア人との生活には細かいルールがあることもめずらしくはない。

で、西洋育ちの人にこれを話すと。

”Why you guys need so much rules?”

ま、そうだよね。

Homogeneous Society ってなに？

Homogeneous is from a Greek word meaning “of the same kind.” It is often used in the context of describing a group of people who are all of one race, religion, ethnicity, or gender.

これは物理や数学でも使われる言葉で、同じ種類のものが均一に混ざり合ってる様子をいう。この Homogeneous Society は、大多数が同じ民族や人種、宗教などで構成されている社会のこと。

日本は98％が同じ日本人。これ日本人からすると超普通のことじゃん、あたりまえでしょって思うけど、世界的に見るとこのレベルの同種社会は超特殊なのさ。

東アジア、揃いも沿って Homogeneous Society

※ここに世界のデータマップを貼りたいんだけどできないので、ワシントンポストで見てね。

さらに韓国や中国、台湾などの隣国も Homogeneous Society だから、日本にいるとこれが世界基準じゃねっと、つい錯覚してしまう。ただマップを見ると、多くの国が Heterogeneous society なことがわかる。

Homogeneous Society の特徴とは？

Perhaps homogeneous ideology in every aspect of life and society, blind the people living in a homogenous society about the development of the rest of the world.  Not accepting changes is the main problem of the leaders living in homogeneous society, which eventually lead to the fall of the entire society-Japan suffered the type of problem and got backward during the time of Shogun, who believed in the homogeneity of their society. Yet, it is still possible to maintain ethnically homogeneity to great extent-now Japan is an ideal example of it. Nonetheless it can be said that a homogeneous society is fairly stable then any other type of society.

この社会は、国民が一致団結しなければいけない時、そのパワーを最大限に発揮する。COVED19のマスク着用が良い例で、ルールや権威に従うことに抵抗が少ない国民性かな。政治や国家が安定しやすいという共通点もあるみたい。

逆に言うと、明確なルールがないと物事を進められない特徴があり、柔軟性に欠ける。さらにマイナス面は、外の世界の新しい考え方が定着しにくいこと。例えば日本は、ゲイの人や女性の人権が昭和ですか？ってくらい遅れてたりする。鎖国時には保守的な後進国になったことで有名だよね。

さらに上のマップを見ると、ヨーロッパも Homogeneous Society だとわかる。

日本とヨーロッパ大国の共通点とは？

答えは、残虐な侵略者です。植民地化されてません、っていうとなんか響きいいけど、いやいや侵略した側だから。てことで、植民地化されてない国は、同一種が多いという共通点がある。

中国や韓国は、日本や他国に侵略されたこともあり発展が遅れたけど、人口の多さや地理的な要因など、結果として Homogeneous Society になってます。

マップでアフリカが緑が濃いのは、様々な民族(tribe)が共存しているから。もちろん植民地化された影響もあると思う。

日本と真逆の国は、アメリカではなくカナダ
Heterogeneous Society とは？

According to Oxford dictionary learner’s dictionary, the meaning of heterogeneous is something that is consisting of many kinds of things-let that something be different types of things or people. So, by the phrase “heterogeneous society” we mean such a society which consists of different kinds of people from various reason of the world-which is basically a society that is ethnically heterogeneous.

Heterogeneous Society は、簡単に言うと多様性(diversity)があることで、人種や民族だけでなく、宗教や文化など異種が共存している社会。

カナダは、先進国の中では最もダイバーシティーがある、つまり日本の真逆にある国だ。よく見るとオーストラリアは意外にも Homogeneous Society より。豪は白人とアジア人が多く、アフリカ系や黒人系がかなり少ないのさ。

さらにアメリカ、移民の国をアピールしてるのは表の顔で、白人の割合がめちゃ多い超ハイレベルな差別大国なのね。もちろんイギリスも白人主義の差別大国だよ。

Sorry, am I breaking your dreams? Year…reality is not so cool.

Heterogeneous Society の特徴

In heterogeneous society language barrier sometimes cause great danger to the unity of the entire society. At the same time diversity of religious and ethnic groups can take destructive path. For instance, after 911 many Indians, Pakistanis and Arabs were threatened or even beaten in many US cities.The reason is not difficult to understand-they all have similar physical appearance.

この社会は、宗教や見た目、言語の違いなどにより、差別などが起きやすいとある。

9.11のテロのあと、アメリカ国内の中東の人たちは、見た目がテロリストっぽいという理由だけで差別され酷い扱いをうけた。まあ、現在進行形だけど。

ただねえ、これは移民が多いからじゃなく、アメリカの思想がヤバいだけだと個人的には思う。

If you live in a heterogeneous society you have a unique experience of learning about different cultures. You become more tolerant to the people of the world. When you visit a new country which has many people living in your society, you do not feel like an alien in that new county.

alien という言葉は、よそ者という意味合いを含む外国人のこと。よそ者を嫌がる傾向にあるフランスや、多様性の少ない中国や韓国などで生活すると、これを味わうかと思う。まあ、日本に来る外国人も、エイリアンとして扱われる事が多いよね。

Heterogeneous society は慎重に進める必要がある理由

異種同士が共存する社会では、教育が重要になる。なぜなら、バカが多いと差別や偏見だらけになってしまうから。カナダは移民を少しずつ段階を追って増やしてるのね。なぜなら移民受け入れは超複雑だから、慎重に進める必要がある。

アメリカやイギリスは、働き手が欲しい時に都合よく移民を増やし、いらなくなったら切り捨てるという国。オーストラリアで3年もワーホリできるのは、季節労働者や肉体労働者が欲しいからで、移民を歓迎しているわけではないことがわかる。ファームでの外国人の扱いは酷いものだからね～。

I know, you don’t get what I’m talking about. So you need to see with your own eyes, the truth of the world.

【最後に】使える英語を学びたい人へ！

Here are reference. If you wanna learn more about Homogeneous and Heterogeneous society, you should read it in English. Curiosity makes you grow and learn quickly. 

A revealing map of the world’s most and least ethnically diverse countries（ワシントンポスト）
What is Homogeneous Society（ライティングを学べるサイト)
Heterogeneous Society: Definition and Advantages（このサイトは誤字あり）
Homogeneous vs. Heterogeneous（このサイトは誤字あり）
Gi-Wook Shin on Racism in South Korea（ニュース記事）
It’s Time for Taiwan to Confront Its Own Ethnic Discrimination Issues（ニュース記事）